Remove the misleading unused host-port setting while preserving internal Docker access on sandbox-api:8080.