Removed step 5 (manual restart via Runtipi interface) from the indexer
password change procedure. In Runtipi, clicking "Mettre à jour" already
restarts the application automatically, making the manual restart step
redundant.
Renumbered subsequent steps:
- Old step 6 → New step 5 (securityadmin.sh)
- Old step 7 → New step 6 (Update env vars)
- Old step 8 → New step 7 (Test passwords)
This simplifies the procedure and avoids confusion for users.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
fe952bd43a